Un groupe de rock amateur joue en boucle une reprise de la chanson de John Lennon, Working Class Hero.

Iels font face à un écran de cinéma. Sur cet écran défilent les images d'un travelling sans fin, à l'intérieur d'une usine pauvrement modélisée en 3D. La projection en anamorphose vient renforcer l'impression d'un mouvement infini, stérile et sans aucun défaut, alors que le groupe de rock ne parvient jamais à refaire deux fois la même performance.